Человека не спрашивают, хочет ли он лететь.
Просто отпускают — и дальше ветер в лицо, скалы по бокам и серая муть внизу. Почти все забывают об этом полёте. Глеб не забыл.
В четырнадцать лет он находит на антресоли жестяную коробку с чужими письмами. Читает, прячет обратно и никому ничего не говорит. Вечером они с мамой желают друг другу спокойной ночи.
Дальше будут любовь, семья, друзья и своё дело. Глеб привык разбираться в сложных задачах. Гораздо труднее ему заметить, что происходит с людьми рядом.
«Мошки у лампы» — роман о приговорах, которые мы выносим другим и себе. О коробках, которые каждый носит с собой. И о том, как далеко могут оказаться самые близкие люди, пока кто-то из них молчит.
Выберите свой формат
Русский оригинал
Английский и испанский переводы
На русском
На английском
Gnats at the Lamp · Alexander Byndyu
На испанском
Mosquitas junto a la lámpara · Alexander Byndyu
«Играй как угодно.
Плохо тоже можно»